tỷ đối
Définition
- Adjectif :
- Relatif : "tỷ đối" qualifie une valeur, une mesure ou une grandeur qui est exprimée par rapport à une autre valeur de référence, et non comme une quantité absolue. Il est utilisé principalement dans des contextes de comparaison numérique ou statistique.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Độ dài tỷ đối của hai đoạn thẳng được tính toán cẩn thận. (La longueur relative des deux segments de droite est calculée avec soin.)
- Chúng ta cần xem xét các con số tỷ đối, không phải con số tuyệt đối. (Nous devons considérer les chiffres relatifs, et non les chiffres absolus.)
Utilisation avancée
- Le terme "tỷ đối" est principalement employé dans des domaines techniques tels que les mathématiques, la physique, la statistique ou l'économie pour décrire des rapports, des pourcentages ou des comparaisons.
- Tỷ đối giữa thu nhập và chi phí là một chỉ số quan trọng. (Le ratio relatif entre les revenus et les dépenses est un indicateur important.)
Variantes et mots apparentés
- Tương đối (adjectif) : relatif. C'est un synonyme plus courant et général de "tỷ đối". "Tỷ đối" est souvent considéré comme une variante plus spécifique utilisée dans des contextes numériques formels.
- Sự khác biệt tương đối là không đáng kể. (La différence relative est insignifiante.)
Synonymes
- Relatif : qui n'est pas considéré de manière indépendante, mais par rapport à autre chose.
- Comparatif : qui établit une comparaison.
Contraires
- Tuyệt đối (adjectif) : absolu, qui est considéré indépendamment de toute référence.